YOUR OWN GIFTS

by DURADARSHINEE

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $9 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
03:07
8.
04:13
9.
10.
11.
12.
13.

about

DURADARSHINEE sings songs of SRI CHINMOY

credits

released April 13, 2016

Duradarshinee, vocals,harmonium,conch,digital tanpura.
Virendra, drums,percussion,conch ,recitation.

tags

license

all rights reserved

about

Duradarshinee New York, New York

Duradarshinee has been a disciple of Sri Chinmoy since 1999. She sang for The Master in many concerts around the world.
she is accompanied by her husband Virendra on drums who has been a disciple of Sri Chinmoy since 1975.

contact / help

Contact Duradarshinee

Streaming and
Download help

Track Name: E JIBANE JADI
E jibane jadi tomare harai
Ki niye dharai rahibo
Ghume jagarane tibra bedane
Ashru sagare dubibo
Translation:

In this lifetime, if once I lose You,
Then with what shall I be able
To continue my life?
In my wakeful hours and in my sleep,
With excruciating pangs,
I shall drown in the sea
Of my heart-tears.

SRI CHINMOY.
Track Name: KOTHA TUMI BAHUDIN
Kotha tumi bahudin
Moder hriday bin
Nahi baje priya ar
Eso phire arbar
Tomar amar bani
Habena byartha jani
Eso phire eso phire
Taba tanu mandire


Translation:

Where have you been for such a long time?
The violin of my heart does not
Produce any tune.
O, do come back once more.
Your Message and my message
Will bear fruit.We shall not fail each other.
O my soul, come back, come back,
To the temple of your body.

SRI CHINMOY



Song in:

Pole-Star Promise-Light, Part 2
Track Name: RAJANIR BUKE SNIGDHA PRABHAT ALO
Rajanir buke snigdha prabhat alo
Manda gahane rayeche gopane bhalo
Mara tanu majhe amar atma hase
Kuruper prane aruper rup bhase



Translation:

Inside the heart of night I see
The dawn of light.
Inside the heart of the undivine, in secret,
Looms large the Life-Light of the Divine.
Inside a mortal frame smiles
The immortal soul.
Inside teeming ugliness floats
The Beauty unparalleled.

SRI CHINMOY

Song in:

Pole-Star Promise-Light, Part 4
Track Name: NUTAN JIBAN KARI ABAHAN (1981)
Nutan jiban kari abahan
Deba jibaner kari aradhan
Eso go prakhar komanal shikha
Jadi taha mor thake bhalo likha
Asha ankur karaho biloy
Ek matra chahi tomar bijoy
Eso sangram eso mahajoy
Maraner ar nahi kari bhoy
Eso go dibya jiban
Deba jibaner kari aradhan


SRI CHINMOY



Song in:

Illumination-Song and Liberation-Dance, part 8
Track Name: NUTAN JIBAN KARI ABAHAN (1982)
Nutan jiban kari abahan
Debo jibaner kari aradhan
Eso aji eso homanal shikha
Jadi taba thake mor bhale likha
Asha mukut paraha biloy
Shudhu chahi ami tomar bijoy
Eso sangram eso he abhoy
Maranere ar nahi kari bhoy
Naba jibaner karo aradhan

SRI CHINMOY


Song in:

Journey's Ecstasy
Track Name: AMI SAKAL JIBER ASHA
Ami sakal jiber asha
Bishwa prabhur bhalobasa
Tar swapane ami gara
Amar swarga amar dhara
Mor chetanar pran gabhire
Bishwa jayir bhasha
Taito he thai amar sathe
Bishwa prabhur asa

SRI CHINMOY
Track Name: PURNA KARIYA
Purna kariya ditechi sampiya
Shunya kariya patra
Jatabar dhali nahi hoi khali
Britha chesta matra
Ogo narayan shuna nibedan
Ahanger sima rekha
Dhuye muche diye nirmal kare
Antare dao dekha

Translation:

I have been trying to empty my inner vessel.
No matter how hard I try, I fail.
O Lord Supreme, my soulful appeal:
Obliterate my ego-life and make me pure
For Your Arrival supreme.

SRI CHINMOY


Song in:

Supreme, Teach Me How to Surrender
Track Name: TOMARI NAME
Tomari name phute je phul
Kande pran kare akul
Tomari name phute je phul
Jatani gente enechi mala
Kache jete je ar parina
Ami je ar kichu janina

Sri Chinmoy

Song in:

Illumination-Song and Liberation-Dance, Part 6
Track Name: BASUNDHARA TOMAI BHALOBASI
Basundhara tomai bhalobasi
Toamr tare kusum rashi rashi
Enechi aj sakal bela tule
Parab bale tomar kalo chule
Haschho bujhi cheye amar pane
Sajabo shune tomare taba dane

My beloved,i love you.
For you i have brought
A few beautiful flowers
That i have collected early in the morning.
I wish to adore you with these flowers.
Ah, you are smiling at me because you know
That these flowers actually belong to you.
I am decorating you with your own gifts.

Sri Chinmoy

from: Pole-Star Promise-Light(part3) song #2
Track Name: KARE RAKHI DURE/BHAKTI HALO
Kare rakhi dure
Kare rakhi kache janina
Jani shudhu hai
Param pitare manina

Some I keep far away,
While others I keep very close.
I do not know why.
Alas, I only know that I do not obey
My Father Lord Supreme.

Sri Chinmoy

Song in:

Eso Eso Prabhu, Part 1

Bhakti halo mukti duar
Bhakti debe prather sandhan
Bhakti diye mile bhagaban
Bhakti mahagyan
Bina bhakti nahi mukti
Bhakti nahi mane jukti
Bhakti bhagaban pane
Khule rakhe hriday duar


The door of Liberation is open only to those
Who are endowed with devotion.
The Lord Supreme grants him a free access
Who has grown into divine devotion.
It is our devotion that always keeps
A seat reserved for its Beloved Supreme.

Sri Chinmoy


Song in:

Illumination-Song and Liberation-Dance, Part 7
Track Name: EI JIBANER MAHANANDER
Ei jibaner mahanander halo aji puta bhor
Aloker sathe mitali karechhi nahi ar ama ghor
Asha sindhur parapare heri turiya dhamer tari
Hriday gabhire arun charane bandini sharbari


Today the hallowed hour of Highest Delight
has dawned in this life.
Today I have made friends with
the Light of the Supreme.
Darkness no more, darkness nowhere.
Beyond the river of hope I see the
Boat of the Transcendental Realm.
The night of aeons is captured
And its surrender is made in the deepest
depths of my heart,
At the feet of my inner sun.

Sri Chinmoy


Song in:

Garden of Love-Light, The (Part 2)
Track Name: AMAR JIBAN MAJHARE
Amar jiban majhare
Neharite chai amar param pitare
Amar jiban majhare
Khuli jena twara
Kritagyatar adhare

Sri Chinmoy



Song in: Journey's Goal, Part 3